인도네시아 독립 선언에는 일본에 대한 경의로서 황기가 기록되어 있다
2021-06-16
카테고리:대동아전쟁
랭킹 참여 중이에요클릭 응원 부탁드립니다.
인도네시아 독립 선언
P R O K L A M A S I
Kami, bangsa Indonesia, dengan ini menyatakan kemerdekaan Indonesia.
Hal-hal yang mengenai pemindahan kekuasaan d.l.l., diselenggarakan dengan tjara saksama dan dalam tempo yang sesingkat-singkatnya.
Djakarta, hari １７ bulan ８ tahun ０５
Atas nama bangsa Indonesia,
Soekarno/Hatta.
선언
우리 인도네시아 민족은 여기에 인도네시아의 독립을 선언한다.
권력 이양 및 그 밖에 관한 사항은 완전하고 가능한 한 신속하게 이루어진다.
자카르타 2005년 8월 17일
인도네시아 민족의 이름으로
스카르노 / 핫타
---------
이 05년은 황기 2605년을 의미합니다.즉, 일본의 진무천황이 즉위한 후에 손꼽히는 일본의 달력 표기입니다.수카르노 대통령과 하타 부통령은 인도네시아를 독립으로 이끈 일본에 대한 경의를 독립선언에 적었습니다.
