|政治|歴史|日韓関係|国際関係|<br>自虐史観から脱却して世界を見る |Politics | History | Japan-South Korea Relations | International Relations |
View the world away from a sense of self-denial history.
皇紀2,684年

Home
Japanese English Korean


Will the issue of separate surnames for married couples change the concept of family in Japan?The issue is not gender equality but the concept of ``home'' that is unique to Japan.

2021-11-04  Category:Japanese culture

Will the issue of separate surnames for married couples change the concept of family in Japan?The issue is not gender equality but the concept of ``home'' that is unique to Japan.

Photo by 内閣府 (licensed under CC BY 4.0)

I'm participating in the ranking.Please click and cheer for me.
国際政治・外交ランキング にほんブログ村 政治ブログ 国際政治・外交へ

Is it gender discrimination for married couples to have the same surname

The issue of selective marital separation has recently become a hot topic in Japan. Japan is the only country in the world that has a family registration system that stipulates husband and wife status by law.

A growing number of people are arguing that this is gender discrimination and that it is acceptable for couples to have different surnames. The origin of the problem is that when a woman gets married, she usually takes the man's surname, so it is difficult to use her maiden name at work, or to change information in social procedures, banking, and various other contracts.

However, it is logically incorrect to view this as gender discrimination. This is because under the current law, equality is guaranteed because the surname must be chosen from either a man or a woman. The question becomes what it means for a husband and wife to use the same surname.

The concept of the traditional Japanese house

In Japan, the concept of family has been around since ancient times, and when you get married, you move into a family. A married woman moves into a man's house and becomes part of his family. There is a cultural background that makes her a member of the family, including her ancestors. The child born there will take the family name of that family. Uji means belonging to the same group, and dates back to the surname system in ancient times.

Japanese people are taught to respect the concept of home and to act in a way that lives up to the name of home. A family crest is a symbol of a family.

In the West, the idea seems to be a little different. Children seem to think that they belong to both the father's and mother's families. In this case, there are four grandfathers and grandmothers, and they belong to the four people. I wonder if the next idea will be to belong to eight people. If you go back in time, you will belong to 100 people.

In other words, the way of thinking about Japanese houses is completely different. In Japan, people search for their ancestors by tracing one family line. In this respect, the opinion that we should refer to Western countries seems to be a rather wild opinion.

Symbol of Japanese house

Japan has the imperial family as a symbol of the family. The issue of separate family names for married couples and the issue of male lineage inheritance seem to be unrelated, but they are closely related.

The imperial family has stubbornly protected the traditional Japanese concept of home. Joining the imperial family means joining the imperial family. As a unique entity, the imperial family does not have a clan. When a male member of the imperial family marries, the woman he marries loses his family name.

#nlink1#

This is stipulated in the Imperial House Law, but when a female member of the imperial family marries and becomes a commoner, like Her Imperial Highness Princess Mako, or a former female member of the imperial family says she does not want to take her husband's name, she is considered a commoner. If current laws are followed, will women remain members of the imperial family? Or will they live a normal life without having a surname?

Can we discuss the family system apart from the imperial family

The Liberal Democratic Party is reluctant to promote separate marriages. This is also because we see it as a problem not with gender equality, but with Japan's unique cultural background and the concept of the Japanese home, which is the foundation of society. Japan has an imperial family that has been connected uninterrupted since recorded history, unlike any other country in the world. Japan has a history of following this model of inheritance.