Interpretation of Former Prime Minister Abe's Preamble to the Constitution - It is necessary to revise the preamble at the same time as the revision of Article 9 of the Constitution.
2022-05-10
Category:Japan
I'm participating in the ranking.Please click and cheer for me.
The following is the preamble to the Constitution of Japan. Former Prime Minister Abe, who appeared on TV as acting secretary general of the LDP in 2005, was talking about the interpretation of the preamble to the Constitution. The preamble to the Constitution is a declaration of peacekeeping on the premise that it has no military power, and it is premised that it will be supported by other countries.
How Japan enjoyed peace during the post-war Cold War, and how to maintain peace in the midst of the rise of China and the runaway of North Korea, should be discussed separately. ..
Preamble to the Constitution of Japan
The Japanese people act through their representatives in a legitimately elected parliament, ensuring the achievements of harmony with the nations and the abundance of freedom throughout our country for our descendants, the government. Decided to prevent the tragedy of war from happening again by the act of, proclaiming that sovereignty exists in the people here, and finalizing this constitution. In the first place, national affairs are based on the solemn trust of the people, whose authority comes from the people, whose power is exercised by the representatives of the people, and whose welfare is enjoyed by the people. This is a universal principle of mankind, and this Constitution is based on this principle. We exclude any constitutions, statutes and imperial rescripts that violate this.
The people wish for lasting peace and are deeply aware of the noble ideals that govern human relations, and trust in the justice and faith of the peace-loving nations. We decided to keep our safety and survival. We want to occupy a prestigious position in the international community, which strives to maintain peace and forever remove tyranny and servitude, oppression and narrowness from the earth. We affirm that the people of the world have the right to live in peace, free from fear and deficiency.
We must not concentrate on our own nation and ignore others, and the law of political morality is universal and follows this law. I believe that it is the responsibility of each country to maintain its sovereignty and to establish equal relations with other countries.
The Japanese people pledge to do their utmost to achieve their noble ideals and goals in the honor of the nation.
[Interpretation of former Prime Minister Abe]
We have decided to maintain our security and survival by trusting the justice and faith of peace-loving nations. → Leave it to other countries and decide to do nothing (Abe interpretation)
We want to occupy a prestigious position in the international community, which strives to maintain peace and forever remove tyranny and servitude, oppression and narrowness from the earth. → Let's get compliments from the international community that we are working on instead of asking for something (Abe interpretation)
It is a frank opinion that seems to be the former Prime Minister Abe. Many Japanese still think that Japan's peace has been protected by Article 9 of the Constitution, but the interpretation that it was protected by the United States rather than by Article 9 of the Constitution is more realistic. prize.
On the flip side, if the United States does not protect Japan, Japan's peace will be completely destroyed.
POINT The debate on the revision of Article 9 of the Constitution is overheating, but it seems necessary to discuss revising the preamble itself on the premise that it does not have force in the first place.
I'm participating in the ranking.Please click and cheer for me.
[related article]
The Japan - U.S. summit meeting will focus on the Ukraine issue, the Taiwan Strait, China, and IPEF. Japan significantly expands defense spending.
Japan's defense spending to expand significantly
Is the U.S. military “involved” or “intervened” in the Taiwanese emergency?
Official White House press conference record
What is Japanese leadership
Ukraine issue is Taiwan issue
What is Asian-based security?
There wasn't much that was announced at the joint press conference following the summit following President Biden's visit to Japan, but it can be summarized as: unity among allies on the Ukraine issue, commitment to the China issue, the Taiwan Strait issue, and the establishment of IPEF. Examples include cooperation in economic initiatives aimed at the future.
If I had to say, the noteworthy points are that the United States supports Japan's bid to become a permanent member of the United Nations, the United States' understanding of Japan's significant expansion of its defense budget, and the fact that the G7 meeting will be held in Hiroshima, and that there will be no rule-based changes to the status quo. The G7 should be a place where both Europe and Asia can come together and reach an agreement that this will not be tolerated.
In response to a reporter's question about whether the United States would intervene militarily in the event of an emergency in Taiwan, President Biden clarified that it would. He said there was no change to the "one China policy" and that this did not mean China had the right to use military force to seize Taiwan. However, there are cases where "get involved to" used here is translated as "involvement" and cases where "get involved to" is translated as "intervention."
In the official White House press conference transcript, Q : You didn't want to get involved in the Ukraine conflict militarily for obvious reasons. Are you willing to get involved militarily to defend Taiwan, if it comes to that?PRESIDENT BIDEN: Yes.
(See link at the bottom of the article). Did Mr. Biden answer in the sense of involvement or intervention? Incidentally, TBS translates it as involvement, while Nippon Television translates it as intervention. Normally translated, it would mean involvement...
In recent years, the United States has begun to say about Japan that it has high expectations for Japan's leadership. Regarding Russia's invasion of Ukraine, the United States has focused on providing weapons and imposing economic sanctions, and has largely remained silent, giving the impression that it is a European problem that should be dealt with by Britain, Germany, and other European countries.
The Japanese government has considered the Ukraine issue as a Taiwan issue from the beginning and has continued to commit to supporting Ukraine, but President Biden's recent remarks may have been made out of the blue at a joint press conference, and the Japanese government may continue to provide weapons as usual. Does this mean involvement by, etc.?
President Biden has also stated that there will be no changes to the Taiwan issue, so it is difficult to interpret this. If the Taiwan Relations Act remains unchanged as before, there is a high possibility that the world will respond in the same way in the event of a Taiwan emergency. In other words, Taiwan will only fight by providing weapons .
The fact that the United States welcomes Japan's significant increase in defense spending also seems to be a message that Japan should take leadership in Asia's problems. Does this mean that if Japan wants to protect the Taiwan Strait, it should do so?
What was clearly evident at this joint press conference was that Prime Minister Kishida himself stated that the Japan-U.S. Alliance is Japan's only alliance, and that Japan is protected by the Japan-U.S. Security Treaty. In other words, the United States is currently protecting Japan.
This means that Japan will have to significantly expand its defense spending, build up the ability to defend itself, and think about the Taiwanese crisis on its own terms. Otherwise, he cannot become the leader of Asia. If the United States is only indirectly involved, who will protect democracy in Asia? That only exists in Japan.
Britain and Italy begin joint development of next - generation fighter jet - Will Japan's next - generation fighter jet be a game changer? It has been announced that the UK and Italy will jointly develop Japan's next-generation fighter aircraft. It had already been announced that Japan would develop a successor to the F-2, but now Japan has agreed to jointly participate with the UK and Italy. Prime Minister Sunak said the joint venture would create thousands of jobs in the UK and strengthen security ties.
It has advanced stealth characteristics, and AI functions support humans when the pilot is under extreme stress or unable to respond to a situation. If necessary, it can be operated without pilot instructions and can fire supersonic missiles.
Since the 1990s, the Ministry of Defense's Technical Research Headquarters (currently the Defense Equipment Agency) has developed the advanced technology demonstration aircraft X-2 to explore the possibility of developing a future stealth fighter F-3 (tentative name) using Japanese technology.
The X-2 aircraft underwent a total of 32 flight tests until October 31, 2017, verifying its stealth and maneuverability. This demonstrated that Japan has the ability to produce the F-3 domestically.
Among the 6th generation fighter jets currently being developed by various countries, the F-3 will have the highest performance. This is a fighter jet that truly represents the evolution of Made in Japan technology.
It is clear that the F-3 fighter will play an important role in NATO's strategy in the future, and it will be a game changer in China policy due to its clear performance differences. The future of Japan joining NATO has become a reality.
Constitutional Democratic Party member Konishi continued to complain at ABEMA TV that there was no legal basis for former Prime Minister Abe's state funeral.
Opposition party member developing original theory
It is clear that the Cabinet decides on national ceremonies
Clearly answered in parliamentary questions
Opposition parties' opinions should be as good as their approval ratings
The media mass-produces inequality of speech
Congressman Konishi of the Constitutional Democratic Party continued to complain on ABEMA Prime that there is no legal basis for former Prime Minister Abe's state funeral. He developed his own theory that the ceremonies performed by the state in the Cabinet Establishment Act referred to the ceremonies performed by the imperial family.
Looking at the Cabinet Establishment Act, Article 4, Paragraph 3, Item 33 states, ``Matters related to national ceremonies and affairs related to ceremonies and events conducted by the Cabinet (excluding matters that fall under the jurisdiction of other ministries).'' It is written. The Imperial Household Ceremonies set out in the Imperial House Law are interpreted to be included in this, and Article 7 of the Constitution states, ``The Emperor, with the advice and approval of the Cabinet, shall perform the following acts in matters of state for the people.'' It becomes.
This is done with the advice and approval of the Cabinet under the Cabinet Establishment Act. In other words, nowhere does it say that the national ceremonies specified in the Cabinet Establishment Act refer only to ceremonies of the imperial family.
He asked a question in the Diet about the legal basis of the cabinet decision for state funerals, and Prime Minister Kishida clearly stated, ``Holding a state funeral, which is a national ceremony, based on a cabinet decision, means that the cabinet has decided to conduct a national ceremony.'' This is included in the function of administrative power, and Article 4, Paragraph 3, Item 33 of the Cabinet Office Establishment Act clearly states that the Cabinet Office is responsible for affairs related to national ceremonies. I think it is possible, as it is clear in the law that the performance of national ceremonies that include national ceremonies is included in the functions of administrative power.''.
I wonder what the media means by equality of reporting. It is said that reporting the voices of opposition parties equally means not reporting only the opinions of a particular political party, but is reporting the opinions of opposition parties in the same manner really equal reporting equality? . According to opinion polls, even though the largest opposition party is the Nippon Ishin no Kai, it only has about 6% of the vote, while the Constitutional Democratic Party has about 5%. It is hard to believe that these opinions are represented by the number of seats that stand against the ruling party, and it is far from possible that they represent the voices of the people. In other words, reporting should be around 5% to 6% of the total, which would also be consistent with the meaning of equality.
On the contrary, Japan's current media outlets report on the claims of these opposition parties more than they do on the claims of the ruling Liberal Democratic Party. Recently, the opposition parties have become weak and are making a fuss by simply making counterarguments and making a fuss as if it were a flaming tactic, and the media, whose audience ratings continue to decline, are taking advantage of this to make numbers, which seems to be creating this inequality. appear. The media should mainly report the opinion that the Cabinet decision to hold a state funeral based on the Cabinet Establishment Act is legal.
It is a complete lie that Japan destroyed the Korean royal family. Japan respectfully protected the royal family.
Korean people claim that Japan destroyed the Korean royal family, but is that true? The annexation of Japan and South Korea was made possible by a treaty signed by both countries. Japan treated Joseon's royal family, the Yi royal family, with respect, created the royal family system, and protected the Korean royal family even after the annexation.
Sunjong, the last emperor, lived in Changdeokgung Palace in Gyeongseong Prefecture and led a comfortable life. Susumune enjoyed playing billiards on weekdays and listening to the gramophone at night. It is said that he liked the French cuisine of Kaneyoshi Yoshikawa and his son, who served as the first head chef of the Imperial Hotel, and ate it almost every day.
Li Fangzi was born in 1901 and is a former member of the Japanese imperial family. She was born as the first daughter of the Nashimotomiya family. Queen Bangja was married to Yi Eun, the seventh prince of Gojong of the former Korean Empire. In the lead-up to the marriage of Queen Fangzi and Li Yan, the question of how to handle the status of the Japanese imperial family and the royal family arose, but in the end, the Imperial House Law was amended and supplemented, and marriages between women of the imperial family and royal nobles were corrected. Accepted.
The wedding was scheduled for January 25, 1919, but just before that, Lee's father, Gojong, passed away due to a cerebral hemorrhage. At this time, false rumors that he had been poisoned by a Japanese conspiracy were spread, leading to a large-scale riot known as the March 1st Independence Movement.
The premise of the March 1st Independence Movement is an incomprehensible false rumor that the Japanese side poisoned the father of a person married to a member of the Japanese Imperial Family. This led to the establishment of the provisional government of the Republic of Korea in Shanghai. A symbolic event of the current anti-Japanese movement is still held on March 1st. With a royal marriage coming up, what is the benefit of Japan killing the father of the marriage partner?
In this sense, we can understand what the March 1st independence movement that South Korea celebrates was like. Regarding the period of mourning, Emperor Taisho requested early marriage, and decided to mourn for one year, just like the members of the imperial family.
In 1920, when the mourning period ended, Fangzi married Li Yuan. Gojong's 7th child, Li Yan, is Sunjong's half-brother. After the last emperor, Sunjong, ascends to the throne, he is elected crown prince. At Hirofumi Ito's suggestion, Li decided to study in Japan and entered Gakushuin University. Even after Japan and Korea were annexed, he remained the heir to the royal family.
After marrying Queen Fangzi of the Japanese imperial family, a son, Li Ku, was born. In other words, he is the successor of the Lee royal family. Later, due to Japan's defeat in the war, Japan and the Korean peninsula became separate countries, and the royal court system that had protected the Korean royal family was abolished, and Yi Yan and Bangko lost their status.
Li and Fangzi, who had lost their status, also lost their Japanese nationality under the San Francisco Peace Treaty. This is because they will be treated as Korean Peninsula residents and as renouncers of Japanese nationality as defined in the San Francisco Peace Treaty.
The Republic of Korea, which was established after the end of the war, did not establish a royal family, let alone grant Korean nationality to the Lee couple. After the war, Lee went to study at the Massachusetts Institute of Technology in the United States, but he was not able to officially receive a passport from the Republic of Korea. It was only later, in 1962, that he received notice that he would be allowed to become a Korean citizen.
Eight years later, in 1970, Li passed away at the age of 72. His son Li Ku passed away in 2005 at the age of 73. What this means is that the Republic of Korea had no intention of restoring the honor of the Yi royal family.
Nowadays, there seems to be a person named Li Yuan as a descendant of the Yi royal family, and he seems to be the grandson of Sunjong's brother Li Seo. However, it is only the former royal family, and Lee Won currently seems to be living in an apartment in Goyang City, Gyeonggi Province. In other words, Japan carefully protected the royal family and the royal palace. After Japan's defeat in the war, by restoring the honor of the royal family, Korea was able to create a country with a royal family, like Britain and other European countries, and Thailand in Asia.
In other words, Korea did not do that. It seems that Japan is saying that the Korean royal family was destroyed, but Japan is the one that protected the Yi royal family.
It was the Republic of Korea that destroyed the Yi royal family.
Prime Minister Kishida sends off his visit to Yasukuni Shrine - a place beyond Japan's sovereignty.
I will not visit Yasukuni again this year
Current Prime Minister visited Yasukuni Shrine after the war
Where no incumbent national leader can step foot?
Yasukuni Shrine is not a border issue
Violation of national sovereignty, not historical issues
Historical issues cannot be resolved without sovereignty
Prime Minister Kishida refrained from visiting Yasukuni Shrine and paid the tamagushi fee with his own funds. Some people in other countries even think that Yasukuni Shrine is located outside of Japan. This is because the leaders of a country cannot imagine that there are public places within their country that they cannot set foot in.
[Current Prime Minister who visited Yasukuni Shrine after the war]
The 43rd King Higashikuninomiya Toshihiko
The 44th Kijuro Shidehara
45th, 48th-51st Shigeru Yoshida
56th-57th Nobusuke Kishi
58th-60th Hayato Ikeda
61st-63rd Eisaku Sato
64th-65th Kakuei Tanaka
66th Takeo Miki
The 67th Takeo Fukuda
68th-69th Masayoshi Ohira
70th Yoshiyuki Suzuki
71st-73rd Yasuhiro Nakasone
82nd-83rd Ryutaro Hashimoto
87th-89th Junichiro Koizumi
90th and 96th Shinzo Abe
Will President Xi Jinping be able to visit Taiwan? I wonder if it can't be done? People from outside would normally think that if it can't be done in the first place, then it's not China. A sitting president cannot set foot in certain parts of the United States. Everyone would think that this is an area beyond the reach of American sovereignty.
In areas and islands with territorial disputes near borders, there are places where national leaders cannot set foot. In Japan, these include Takeshima, the Senkaku Islands, and the Northern Territories. However, former South Korean President Lee Myung-bak has landed on Takeshima, and former Russian Prime Minister Medvedev has visited Etorofu Island. Their only purpose is to assert national sovereignty.
Let's say that the reason the Japanese prime minister does not visit these areas is to avoid border disputes. But Yasukuni Shrine is located in Tokyo, the capital of Japan.
Before discussing what the Yasukuni issue is, the problem is that it obscures the fact that it is under the sovereignty of the Japanese state. In other words, other countries are restricting Japan's sovereignty by giving orders to the current leader, the prime minister, to visit public facilities in the capital of Japan. Yasukuni Shrine is originally a Japanese religious facility within Japan, and anyone is welcome to visit it.
Whether or not it is a problem because it enshrines a class A war criminal is not for other countries to decide in the first place. This can also be said to be Japan's decision under its sovereignty as a nation. It would be different if Yasukuni Shrine was located in China or South Korea.